jueves, 20 de agosto de 2009

Tim Winton – Breath


La semana pasada leí la última novela del escritor (y surfista) australiano Tim Winton: Breath. Fue publicada en el 2008 y todavía no está traducida al castellano (que yo sepa) pero no creo que tarde; sin ir más lejos la traducción al francés salió unas pocas semanas atrás. Supongo que el título en castellano será algo así como “Respira”, por lo que estad atentos.










Es un trabajo de ficción, con personajes, situaciones y lugares que no existen… aunque está inspirada en la costa de Albany (Western Australia), de donde es nativo Tim Winton. No es una novela de surf… de la misma manera que “El Gran Miércoles” no es una peli de surf; pero no cabe duda que el surf juega un papel clave en la misma. Es una novela sobre el paso de la infancia a la adolescencia. El protagonista (y narrador) es Bruce "Pikelet" Pike, un paramédico de edad media, divorciado y que recuerda como empezó a surfear a los 12 años -mediados de los 70-, acompañado por Ivan "Loonie" Loon, un chico algo bala perdida y solamente un año mayor que él. Poco después de empezar conocen a un surfista profesional retirado llamado Sando y a su esposa Eva, que viven muy cerca. Sando empujará a ambos chicos hacia nuevos niveles de peligro, incitándoles a surfear olas enormes en sitios de difícil acceso, siempre buscando el más difícil todavía. A su vez ambos chicos compiten entre ellos para atraer la atención y las simpatías de Sando, que parece huir de sus propios demonios internos. La segunda parte de la novela trata de cómo la amistad de los dos chavales se va resquebrajando y de la extraña relación que surgirá entre Pikelet y Eva.





Hay dos aspectos de la novela que me gustaría destacar: por un lado la trama en sí y por otro como el autor trata el surf. La historia es clásica y recuerda –sobretodo al principio- a la gran novela de Mark Twain “Las aventuras de Tom Sawyer”, con la que comparte ciertos elementos. Por ejemplo en Breath también son dos los protagonistas y sus rasgos se asemejan a los de Tom Sawyer (Pikelet: más tranquilo y cerebral) y Huckleberry Finn (Loonie: más excitante y descontrolado). La acción también discurre en un entorno rural y trata de la incomprensión de los dos protagonistas hacia el mundo – y los valores- de los adultos. En un homenaje hacia la novela de Mark Twain, Winton le ha dado el nombre de "Sawyer" al pueblo ficticio donde Pikelet y Loonie residen. Es también la historia de una amistad que nace alrededor de un interés común: intentar no ser personas ordinarias, y para ello Pikelet y Loonie juegan con el peligro constantemente a espaldas de sus progenitores. Primero compiten para ver quien aguanta más tiempo sin respirar bajo el agua; al cabo de poco descubren el surf y este se convierte en el nuevo terreno donde pasarán a competir el uno contra el otro. Pero ser surfistas no es suficiente y quieren sentirse diferentes al resto de surfistas de la zona, por lo que siguiendo a Sando (que se convierte de facto en su gurú), forman un grupo a parte respetado por todos los demás.

El otro aspecto digno de mención es, justamente, como el autor trata el surf. Por la manera como describe el ritual del pre-surf, las olas, las maniobras, las sensaciones y las aventuras que tienen los protagonistas en el agua se desprende claramente que Tim Winton lleva toda su vida surfeando. Pero el gran mérito, en mi opinión, es que es capaz de transmitir todas esas sensaciones utilizando un lenguaje sencillo y corriente, totalmente comprehensible incluso para aquellas personas que nunca se han subido encima una tabla. Por suerte Winton deja de lado los clichés que nos encontramos en las grandes producciones de la factoría Disney o de Hollywood. Pikelet y Loonie no surfean por que esto les acerca a la naturaleza, ni por el contacto con el mar ni por la sensación de fluir encima del agua. Surfean por que esto les hace diferentes al resto de personas de su entorno, y porque necesitan la dosis de adrenalina que surfear olas grandes y peligrosas les produce. A medida que va pasando el tiempo uno de ellos no consigue salirse de la espiral de búsqueda de emociones fuertes y eso le destruye, mientras que el otro – en parte con la ayuda involuntaria de Eva-, se da cuenta que ser ordinario al final no está tan mal.

Por la extensión de esta entrada deduciréis que me ha gustado Breath. Y tenéis razón: me ha gustado y mucho. La devoré en un par de días y se la aconsejo a todo el que le guste leer, sea surfista o no. Yo la leí en inglés y los diálogos son secos como el desierto australiano. Además los personajes utilizan ese idioma de las zonas rurales donde no sobra ni una palabra: si algo se puede decir en tres palabras nunca se utilizarán cuatro. Espero que el traductor sepa encontrarle la justa medida por que ahí reside, en parte, el atractivo de la novela. Por suerte para él no hay mucho (casi nada) argot surfístico, por lo que las posibilidades de derrapes lingüísticos -de esos que nos hacen chirriar los dientes- son mínimas. Espero que los que la leáis la disfrutéis tanto como yo lo he hecho.

=====================================================

Nos vamos de vacaciones unos días a Galicia. Más bien un par de semanas si no hay nada nuevo. Intentaré reprimir mis impulsos y no actualizar el blog durante todo este tiempo. Buenas olas a todos y nos vemos en Septiembre.

martes, 18 de agosto de 2009

Chile presente

El chileno Rodrigo Farias estuvo en Salinas durante el Festival de Longboard, pues coincidió que se encontraba de paso por Europa con su novia Mirentxu. Para los que les suena el nombre, Rodrigo fue el vencedor del Mejor Corto del Jurado por "El día después" en el AMSTEL Surfilm Festibal de este año.




Pero además es el cámara que filmó Chile Oculto (así como su productor), y el organizador del Festival de Cine y Cultura de Surf que se desarrolla cada año entre Santiago de Chile y Pichilemu.








Y por si fuera poco es el editor de una revista de surf chilena on-line llamada Glass. Pinchad AQUÍ para acceder a ella. Casi nada.


Ayer, poco antes de partir hacia Tahiti, me mandó esta foto (arriba) sacada durante el Festival de Salinas y que, vistas las demás fotos del Concurso de Fotografía organizado por Ewan y Lomographic España e Interfilm, creo que tiene muchas posibilidades de acabar ganando.


Joel Tudor y Rodrigo.
Y además es una excelente persona. Saludos compadre!

lunes, 17 de agosto de 2009

También en el Caribe

El pintor catalán Josep Mª Jodar expone sus obras en el Caribe, concretamente en le Casa de Teatro de Santo Domingo (Rep. Dominicana).

martes, 11 de agosto de 2009

Ô tempora, ô mores...

Como cambian los hábitos con el paso del tiempo!!! Y los nuestros también. Indo siempre ha sido considerado un destino de olas largas y perfectas, de tubos de varios segundos en agua traslúcida y donde cada ola rompe como -y donde - la anterior. Pero nosotros -los surfistas- siempre queremos más. Especialmente más adrenalina. Hay que haber surfeado mucho para ir a Indo y en lugar de buscar esos tubos perfectos interminables, preferir olas cortas, imperfectas e intensas: los slabs. Estas son el tipo de olas que el Bra Boy Mark Mathews busca en Indo (desde luego que yo prefiero la otra variedad):


Untitled from markmathews on Vimeo.

Por cierto, y ya que hablamos de los Bra Boys, este fin de semana pasado corría por Donosti una furgo -con matrícula extranjera-, toda garabateada y con un "Bra Boys" pintado bien grande en un lateral. Los tipos que la habitaban tenía una pinta de macarras muy lograda. ¿Auténticos o imitadores?

lunes, 10 de agosto de 2009

Cazagazapos

El pasado Sábado apareció este anuncio en un periódico. Tal cual... con los tres gazapos incluídos (o incluso cuatro depende de cómo se mire). ¿Hay algún buen cazagazapos por ahí?




Clickad encima para ver la imagen a mayor tamaño.

viernes, 7 de agosto de 2009

Oferta



Visto AQUÍ.

jueves, 6 de agosto de 2009

Por si todavía no os habéis empachado de alaias...

Lo siento, no he podido resistir la tentación... :-)

Korduroy/Patagonia Alaia Shaping Tutorial from Cyrus Sutton on Vimeo.

miércoles, 5 de agosto de 2009

Sabes que es verano cuando…


En los años 40 en California ya tenían claro como debían ir las tablas en el techo de os carros.



…el número de coches que transportan tablas de surf atadas en su techo con el que te cruzas en la A-8 es más alto que de costumbre.

…8 de cada 10 de esos coches (punto nº 1) llevan las tablas con la punta del nose adelante y mirando hacia el cielo.

…además de la tabla de mareas, tienes que tener en cuenta el calendario de campeonatos para no llevarte una sorpresa al llegar a la playa.

…el surf es sinónimo de Las Landas, Zurriola, Liencres, Xagó o Doniños. Y es que con poco mar del Oeste y vientos del NE no hay (muchas) más opciones.

…si puedes surfear en bañador te das cuenta que el corte del mismo, y el material del que está hecho, son más importantes que su estampado o marca.

…ya queda menos para que llegue el otoño.

martes, 4 de agosto de 2009

Salinas


Albert celebrando haber llegado hasta las semis con su tablón.


No voy a hacer aquí una crónica de lo ocurrido en Salinas por que me consta que casi toda la blogsofera estaba ahí. Y como estuve currando pues me perdí varias cosas (especialmente los saraos nocturnos), pero voy a destacar a una persona: Albert Sousa. Da la casualidad que conozco a este nativo de la Costa Brava (y residente en Torroella de Montgrí) desde hace años... pero no es esta la razón de que hable aquí de él, si no su actuación en el campeonato de longboard que se disputó durante el mencionado Festival de Longboard de Salinas. En un campeonato claramente dominado por surfistas que tiraban más a la tabla corta que al long tradicional, que un catalán llegase hasta las semis realizando un surfing tradicional sobre un single fin diseñado, shapeado y glaseado por él mismo me parece mucho más destacable que la falta de estilo -fuera del agua- de los Tudor y cía... por ejemplo.

Enhorabona Albert!